HortolaInicio de Hortola
  • Identificar
  • Salud
  • Descubrir
  • Tu jardín
  • Jardinero
  • Preguntas frecuentes
  • Herramientas

Hortola Privacy Policy

Last updated 26 October 2026

At Hortola, we believe your garden should be yours — including its photographs, history and information.

This Privacy Policy explains how we collect, use, protect and delete personal data when you use the Hortola application, its official website and related services (the "Service").

Hortola is operated by AppGeneration Software Technologies, Lda, based at Av. da Boavista 848, 4100-112 Porto, Portugal.

For privacy questions, contact info@appgeneration.com.

The short version

  • Your garden is private. Your photographs, plant records and conversations are not publicly shared by default.
  • We collect only what is needed. Most information relates to plants, gardens and how you use Hortola.
  • AI helps analyse your plants. Photographs and questions may be processed by contracted AI providers to deliver the results you request.
  • Your content is not used to train AI models by default. Any optional use of personal content for model improvement requires a separately explained choice.
  • We do not sell your personal data. Your photographs and garden records are not provided to advertisers for advertising purposes.
  • You remain in control. You can request access to, correction or deletion of your personal data.

1. Who is responsible for your data

The data controller is:

AppGeneration Software Technologies, LdaAv. da Boavista 8484100-112 PortoPortugalEmail: info@appgeneration.com

AppGeneration determines how and why personal data is processed through Hortola.

2. Information we collect

We collect information necessary to operate Hortola and provide the features you choose to use.

2.1 Information you provide

Account information

If you create an account, we may collect your email address, name and authentication information provided through the available sign-in method.

Plant photographs

Photographs you take or upload to identify plants, assess their condition or save them in your garden.

Photographs may include technical metadata, such as capture time or location, depending on the file and your device settings.

Garden and plant records

Information you choose to save, such as:

  • Plant names and species.
  • Garden names and plant locations.
  • Photographs and observation history.
  • Plant-care activities and dates.
  • Growing conditions, such as sunlight, soil and watering.
  • Notes about diseases, pests and treatments.

AI conversations

Questions, messages, photographs and other information you submit when using Hortola's AI assistant.

Information about plants you would like to discover, growing conditions and care preferences.

Support requests

Information you provide when contacting our support team.

2.2 Information collected automatically

To operate and secure the Service, we may process:

  • Device type, operating system and app version.
  • IP address and basic connection information.
  • App usage and performance information.
  • Crash reports and technical diagnostics.
  • Subscription status and purchase transaction identifiers.
  • Advertising attribution information, where applicable and lawfully permitted.

We use this information to operate the app, maintain security, resolve technical problems and understand the performance of the Service.

Optional analytics and advertising measurement are subject to applicable privacy requirements and user choices.

2.3 Location information

Hortola may use location information when it is relevant to a feature you choose, such as identifying suitable plants for local growing conditions or recording a plant's location.

Location may be provided manually or through device permissions.

Precise device location is not required for basic plant identification.

Uploaded photographs may contain embedded GPS metadata. Such metadata is processed only to the extent necessary for the selected feature and should not be retained when unnecessary.

Hortola does not use your garden's precise location for advertising.

2.4 Information we do not intentionally collect

Hortola does not require:

  • Government identification documents.
  • Human medical or health information.
  • Body measurements or biometric identifiers.
  • Financial account credentials.
  • Personal photographs unrelated to the Service.

Please avoid including identifiable people or sensitive personal information in plant photographs or conversations.

3. Why we process your data

We process personal data for the following purposes and legal bases under the GDPR.

PurposeLegal basis
Account creation, authentication and operationPerformance of a contract
Plant identification, health assessment and AI conversationsPerformance of a contract
Saving garden information and plant-care historyPerformance of a contract
Providing and managing subscriptionsPerformance of a contract
Accounting and legally required recordsLegal obligation
Security, fraud prevention and essential error diagnosticsLegitimate interests
Optional product analyticsConsent where required; otherwise applicable legitimate interests
Advertising attribution and trackingConsent where required by law or platform rules
Optional promotional communicationsConsent or another applicable lawful basis, with an opt-out

Where processing relies on legitimate interests, we balance those interests against your rights and freedoms.

Where processing relies on consent, you may withdraw your consent at any time.

4. How artificial intelligence processes your information

Hortola uses AI technology to identify plants, interpret visible symptoms, answer questions and provide recommendations.

When you request an AI-powered feature, the information needed to produce the result may be transmitted to contracted AI service providers.

This may include:

  • A photograph of a plant.
  • Your question or description.
  • Relevant plant or garden context.
  • Previously confirmed information needed to answer your request.

AI providers process this information to deliver the requested functionality.

We do not use your photographs, garden records or conversations to train AI models by default.

If we introduce an optional feature that uses this content for AI improvement, we will explain the purpose and provide the appropriate privacy choice before using it.

AI-generated suggestions may be inaccurate and should not be treated as guaranteed botanical or professional advice.

Hortola's AI recommendations do not constitute automated decisions that produce legal or similarly significant effects concerning you.

5. Who receives your information

We do not sell personal data.

We share information only when necessary to operate Hortola, provide the requested features, meet legal obligations or support permitted business operations.

Relevant categories of recipients may include:

AI processing providers

Receive the photographs, text and context required to perform the AI functionality you request.

Cloud infrastructure providers

Host application services, account information and saved garden content.

Authentication and app infrastructure providers

Support account access, security and application functionality.

Analytics and crash-reporting providers

Receive limited technical, performance and usage information needed for permitted analytics and diagnostics.

Subscription and payment providers

Process subscription status, payments and relevant transaction information.

Advertising measurement providers

Where enabled and permitted, receive limited campaign-attribution and conversion information. Plant photographs, garden records and conversation content are not provided for advertising measurement.

Legal and regulatory authorities

Receive information only where required by applicable law.

Our service providers are expected to protect personal data under appropriate contractual and security obligations.

6. Payments

Subscriptions and purchases may be processed by Apple, Google or an authorised payment provider.

We may receive information about purchased products, subscription status, transaction identifiers, renewal events and refunds.

We do not need to receive or store your full payment card number when payments are handled by these providers.

Payment providers apply their own payment security and privacy policies.

7. International data transfers

AppGeneration is established in Portugal.

Some technology providers may process data outside the European Economic Area.

Where personal data is transferred internationally, we apply an appropriate lawful transfer mechanism, such as an applicable adequacy decision, the EU–US Data Privacy Framework where relevant, or the European Commission's Standard Contractual Clauses.

You may contact us for further information about applicable safeguards.

8. How long we keep your information

We retain personal data only for as long as necessary for the purposes described in this Policy.

Saved gardens and plant records

Your saved plant information, photographs and garden history are retained while your account remains active, unless you choose to delete them.

Temporary AI processing

Photographs and messages that are processed but not saved are retained only for the time necessary to deliver the requested feature and meet applicable technical or security requirements.

Account deletion

When you delete your account, we remove associated personal content from active systems, subject to necessary processing time. Backup copies are removed according to the applicable backup-retention cycle.

Analytics and diagnostics

Technical information is retained only for the period necessary for performance analysis, troubleshooting and security.

Support communications

Support records are retained for a limited period necessary to resolve requests and handle related obligations.

Payment and accounting records

Certain records may be retained for longer where required by applicable tax, accounting or other laws.

Data that has been genuinely anonymised may be retained for statistical purposes because it no longer identifies an individual.

9. Your privacy rights

Depending on applicable law, including the GDPR, you have the right to:

  • Access the personal data we hold about you.
  • Request correction of inaccurate information.
  • Request deletion of your personal data.
  • Request restriction of certain processing.
  • Object to processing based on legitimate interests.
  • Receive personal data in a portable format where applicable.
  • Withdraw consent at any time where processing relies on consent.
  • Lodge a complaint with the relevant data protection authority.

To exercise your rights, contact info@appgeneration.com.

We normally respond within one month, subject to applicable legal rules and permitted extensions.

In Portugal, the supervisory authority is the Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD), available at https://www.cnpd.pt.

You may also contact the competent supervisory authority in your country of residence.

10. Managing and deleting your information

Where supported by the Service, you may manage or remove saved plant photographs, garden entries and other content directly within Hortola.

You may also request the deletion of your account and associated personal data.

Deleting your account does not automatically cancel an active subscription purchased through an external app store.

Certain information may remain temporarily in backups or be retained where required by law.

For assistance, contact info@appgeneration.com.

11. Marketing communications and notifications

We may send essential service communications, such as security notices, subscription information and responses to support requests.

Where legally permitted, we may also send information about Hortola features, updates or offers.

You can unsubscribe from promotional emails using the unsubscribe link or available settings.

Push notifications are controlled through the relevant application and device settings.

Disabling optional notifications does not prevent essential service communications.

12. Cookies and website technologies

Our website may use cookies or similar technologies for essential operation, security and user preferences.

Where analytics or advertising technologies require consent, we will request that consent before activating them.

Where such technologies are used, you can manage your choices through the website's cookie settings.

Your choices will not affect strictly necessary technologies required for the website to function.

13. Children's privacy

Hortola is not intended for children under 16.

We do not knowingly collect personal information from children under 16.

If you believe a child has provided personal information, contact us so we can review the situation and take appropriate action.

14. Security

We use appropriate technical and organisational measures designed to protect personal data against unauthorised access, loss, misuse or disclosure.

These measures include secure communication, restricted access and appropriate management of service providers.

No online system can guarantee absolute security.

If a personal data breach occurs, we will take the actions and make the notifications required by applicable law.

15. Changes to this Policy

We may update this Privacy Policy to reflect changes in Hortola, our technology or applicable legal requirements.

The latest version will be available through the Service.

For significant changes affecting how personal data is used, we will provide appropriate notice and request consent where required.

16. Contact

For questions about this Privacy Policy or your personal data:

AppGeneration Software Technologies, LdaAv. da Boavista 8484100-112 PortoPortugalEmail: info@appgeneration.com
Hortola

Hortola es una aplicación para el cuidado de plantas para iPhone y Android, creada por AppGeneration.

En esta página

  • Identificar
  • Salud
  • Descubrir
  • Tu jardín
  • Jardinero
  • Preguntas frecuentes

Explorar

  • Blog
  • Herramientas
  • Contacto

© 2026 AppGeneration

  • Política de privacidad
  • Condiciones de uso

Idioma

  • English
  • Português
  • Español
  • Français
  • Deutsch
  • Italiano