HortolaInício da Hortola
  • Identificar
  • Saúde
  • Descobrir
  • O seu jardim
  • Jardineiro
  • FAQ
  • Ferramentas

Hortola Terms of Use

Last updated 26 October 2026

Welcome to Hortola.

These Terms of Use ("Terms") govern your access to and use of the Hortola mobile application, its official website and related services (together, the "Service").

Hortola is operated by AppGeneration Software Technologies, Lda, a company registered in Portugal, with its office at Av. da Boavista 848, 4100-112 Porto, Portugal ("Hortola", "we", "our" or "us").

By accessing or using Hortola, you agree to these Terms. Please read them together with our Privacy Policy.

For questions, contact info@appgeneration.com.

1. About Hortola

Hortola is an AI-powered plant companion designed to help you understand and care for plants.

Depending on the features available in your version, Hortola allows you to:

  • Identify plants using photographs.
  • Explore plant information and care recommendations.
  • Analyse visible symptoms and identify possible plant health problems.
  • Receive suggestions for plant care and maintenance.
  • Create and organise digital gardens and plant collections.
  • Save photographs, observations and plant-care history.
  • Record activities such as watering, pruning, fertilising and transplanting.
  • Ask questions about plants through an AI-powered assistant.
  • Discover plants based on growing conditions and personal preferences.

Certain features may require an internet connection, account registration or a paid subscription.

We may improve, modify or introduce features over time.

2. Eligibility and accounts

You must be at least 16 years old to use Hortola. If you are under 18, you must have permission from a parent or legal guardian.

Some features may require an account.

If you register, you agree to provide accurate information and keep your login credentials secure. You are responsible for activity carried out through your account, except where caused by our failure to protect the Service.

You may request deletion of your account and associated personal data as explained in our Privacy Policy.

3. AI-generated information and limitations

Hortola uses artificial intelligence to interpret plant photographs, answer questions and generate recommendations.

AI-generated results are informational suggestions, not guaranteed botanical identifications or professional diagnoses.

In particular:

  • Plant identification may be incorrect or incomplete.
  • Similar-looking species may be confused.
  • Plant diseases, pests and nutrient deficiencies may have similar symptoms.
  • Recommendations may not reflect all environmental, seasonal or local conditions.
  • Care advice may require further observations or professional assessment.

You should verify important information before taking action.

Important safety warning: Never rely solely on Hortola to determine whether a plant, mushroom, fruit, seed or other natural material is edible, poisonous or safe for humans or animals.

Do not use Hortola as the sole basis for decisions involving toxic plants, pesticides, herbicides, fungicides or other potentially hazardous substances. Follow product labels, applicable regulations and qualified professional advice.

Hortola is not a substitute for professional agricultural, veterinary, medical or environmental advice.

4. Your content

You may upload or create content within Hortola, including plant photographs, garden records, notes, care activities and chat messages ("Your Content").

You retain ownership of Your Content.

By using the Service, you grant us a limited, non-exclusive licence to store, process, reproduce and transmit Your Content solely as necessary to provide the features you request, maintain the Service and meet our legal obligations.

This includes processing content through contracted technology and AI service providers.

We do not claim ownership of your photographs or garden records.

You are responsible for ensuring that you have the necessary rights to upload content. Please avoid including identifiable people, private documents or other unnecessary personal information in photographs.

You must not upload unlawful content or material that infringes the rights of others.

Our Privacy Policy explains how Your Content is processed, stored and deleted.

5. Privacy and data protection

Your privacy matters to us.

We process personal data in accordance with our Privacy Policy and applicable data protection laws, including the European Union's General Data Protection Regulation (GDPR).

Plant photographs, garden information and conversations are processed to deliver the functionality you request.

We do not sell your personal data.

Any use of personal content for purposes beyond providing the Service, such as optional AI model improvement, is governed by the Privacy Policy and the applicable privacy controls.

6. Acceptable use

You agree not to:

  • Use Hortola for unlawful, fraudulent or harmful activities.
  • Attempt to access another person's account or private information.
  • Interfere with or compromise the security or operation of the Service.
  • Reverse-engineer, scrape or systematically extract proprietary software, models or protected datasets, except where permitted by law.
  • Circumvent subscription restrictions or technical safeguards.
  • Use automated systems to overload or abuse the Service.
  • Use the Service or its outputs in a manner that infringes intellectual property rights or other applicable laws.

We may take reasonable action against misuse, including restricting access, subject to applicable law.

7. Subscriptions and payments

Hortola may offer free features, paid subscriptions or other paid services.

The availability of features, usage limits, prices, billing periods and any promotional trials will be displayed before purchase.

Where subscriptions are offered:

  • Subscriptions may renew automatically according to the terms presented at checkout.
  • Payments may be handled by the Apple App Store, Google Play or another authorised payment provider.
  • Subscription prices and taxes may vary by country, platform and selected plan.
  • You may cancel an auto-renewing subscription through the platform or payment provider where you purchased it.
  • Cancellation generally prevents future renewals; access to paid features normally continues until the end of the current paid period, unless otherwise stated in the applicable offer.

You can manage App Store subscriptions at https://apps.apple.com/account/subscriptions and Google Play subscriptions at https://play.google.com/store/account/subscriptions.

Uninstalling Hortola or deleting your account does not automatically cancel a subscription managed by Apple or Google.

Refunds and any statutory withdrawal rights are governed by applicable consumer protection laws and the relevant purchase channel.

Nothing in these Terms limits your mandatory consumer rights.

8. Intellectual property

The Hortola application, software, design, branding, original text, databases and other proprietary materials belong to AppGeneration or its licensors.

We grant you a limited, non-exclusive, non-transferable licence to use Hortola in accordance with these Terms and the applicable app store rules.

You may use plant information and AI-generated recommendations for your personal gardening activities, subject to third-party rights and applicable law.

You may not reproduce or commercially exploit substantial parts of our proprietary content or technology without authorisation.

9. Third-party services

Hortola may rely on external technology providers for AI processing, cloud hosting, authentication, analytics and payments.

It may also display information or references originating from third-party sources.

We are not responsible for the independent content, products, services or privacy practices of external websites.

Third-party services may be subject to their own terms.

10. Service availability and changes

We aim to provide a reliable and useful Service but cannot guarantee uninterrupted availability.

We may update Hortola to improve functionality, accuracy, security or compatibility.

Some features may change or be discontinued. Where a material change affects a paid service, we will respect applicable consumer rights and provide notice or remedies where required by law.

11. Limitation of liability

Hortola is provided with reasonable care and skill, subject to your statutory rights.

To the extent permitted by law, we do not guarantee that every AI-generated identification, diagnosis or recommendation will be accurate or suitable for a particular purpose.

We are not responsible for losses arising from unreasonable reliance on AI-generated information, misuse of the Service or circumstances outside our reasonable control, except where applicable law provides otherwise.

Nothing in these Terms excludes or limits liability that cannot lawfully be excluded or restricted, including liability for fraud, intentional misconduct or other matters protected by mandatory law.

Consumers retain all applicable legal guarantees and remedies.

12. Suspension and termination

You may stop using Hortola at any time and, where you have an account, request its deletion.

We may suspend or terminate access where reasonably necessary to prevent abuse, address a material breach of these Terms, comply with legal obligations or protect the security of the Service.

Where possible and appropriate, we will provide notice and an opportunity to resolve the issue.

Account deletion and data retention are explained in our Privacy Policy.

13. Apple App Store and Google Play

If you obtain Hortola through the Apple App Store, these Terms are between you and AppGeneration, not Apple.

Apple is not responsible for maintaining or supporting Hortola. Apple and its subsidiaries are third-party beneficiaries of these Terms to the extent required by Apple's applicable developer agreements.

If you obtain Hortola through Google Play, Google's applicable terms also govern your download and purchases.

14. Governing law

These Terms are governed by Portuguese law.

If you are a consumer residing outside Portugal, you also benefit from any mandatory consumer protection provisions applicable in your country of residence.

Any dispute will be handled in accordance with applicable jurisdiction and consumer protection rules.

For assistance or complaints, please contact us first at info@appgeneration.com.

15. Changes to these Terms

We may update these Terms to reflect changes in the Service, legal requirements or business operations.

We will publish updated Terms with a revised date. For material changes, we will provide reasonable advance notice where required.

Changes will not retrospectively remove rights already acquired under applicable law.

16. Contact

AppGeneration Software Technologies, LdaAv. da Boavista 8484100-112 PortoPortugalEmail: info@appgeneration.comWebsite: https://www.hortola.com/
Hortola

Hortola é uma aplicação de cuidado de plantas para iPhone e Android, criada pela AppGeneration.

Nesta página

  • Identificar
  • Saúde
  • Descobrir
  • O seu jardim
  • Jardineiro
  • FAQ

Explorar

  • Blog
  • Ferramentas
  • Contacte-nos

© 2026 AppGeneration

  • Política de privacidade
  • Termos de utilização

Idioma

  • English
  • Português
  • Español
  • Français
  • Deutsch
  • Italiano